چشیدن طعم شیرین زبان عربی با این کتاب
چشیدن طعم شیرین زبان عربی با این کتاب «فرهنگ ضربالمثلهای عربی»، اثر سهیل یاری گلدره، از جمله کتابهای خواندنی است که در آن حدود چهار هزار مثل منثور و منظوم عربی گردآوری و گاه معادلهای فارسی آنها نیز ارائه شده است. کتابی که شیرینی زبان عربی را از زاویهای دیگر نشان میدهد. – اخبار فرهنگی – به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری کافه دانش، ویراست جدیدی از «فرهنگ ضربالمثلهای عربی» شامل گزیده امثال عربی به همراه فهرست الفبایی امثال به کوشش سهیل یاری گلدره، پژوهشگر، از سوی نشر ادبیات روانه بازار کتاب شد.
درباره اهمیت این اثر آمده است: مَثَل بخش مهمی از ادبیات هر ملت و نمایندۀ ذوق فطری، قریحۀ ادبی، صفات روحی و اخلاقی، افکار، عادات، اخلاق و احساسات و نموداری از رسوم و عادات یک ملت است. این سخنان کوتاه و سودمند و دلنشین که هر کدام از آنها اندیشهای ژرف و لطیف یا پندی نغز و ظریف دربر دارد، به سبب سادگی و روانی و عمقِ اندیشه در طی روزگاران مقبولیت یافته و سرانجام در زبان خاص و عام روان گشته و نام «مَثَل» به خود گرفتهاند.
مَثَل به منزلۀ واعظی شیرینزبان و ناصحی مهربان است که افراد ملت را با زبانی س..

