تاریخ انتشار : یکشنبه 19 اسفند 1403 - 13:32 خبرنگار : mohamad
کد خبر : 617418

چرا بازی های گروهی بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی است؟ نتایج واقعی

چرا بازی های گروهی بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی است؟ نتایج واقعی

آموزش غیرمستقیم زبان انگلیسی از طریق بازی‌های گروهی یکی از مدرن‌ترین روش‌های یادگیری در دنیاست که امروزه در بسیاری از کلاس‌های آیلتس و آموزشگاه‌های زبان مورد استفاده قرار می‌گیرد. در واقع، این روش به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد بدون خروج از فضای طبیعی و راحت خود، زبان را به شکلی موثر فرا بگیرند. بازی‌های گروهی نه

یادگیری زبان انگلیسی با بازی های گروهی

آموزش غیرمستقیم زبان انگلیسی از طریق بازی‌های گروهی یکی از مدرن‌ترین روش‌های یادگیری در دنیاست که امروزه در بسیاری از کلاس‌های آیلتس و آموزشگاه‌های زبان مورد استفاده قرار می‌گیرد. در واقع، این روش به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد بدون خروج از فضای طبیعی و راحت خود، زبان را به شکلی موثر فرا بگیرند.

بازی‌های گروهی نه تنها باعث کاهش استرس و افزایش انگیزه می‌شوند، بلکه به تقویت تمام مهارت‌های زبانی از جمله گوش دادن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن کمک می‌کنند. همچنین، این بازی‌ها با ایجاد موقعیت‌های تعاملی، مهارت‌های اجتماعی و همکاری بین زبان‌آموزان را تقویت می‌کنند.

یکی از راه های موثر در یادگیری زبان انگلیسی شرکت در کلاس زبان است. آموزشگاه زبان گاما با داشتن دوره های حضوری و آنلاین به صورت فشرده و کاربردی این امکان را برای شما فراهم میسازد که در کوتاه ترین زمان ممکن به زبان انگلیسی مسلط شوید.

در نظر داشته باشید اگر میخواهید برای دریافت مدرک آیلتس در کلاس های زبان شرکت کنید باید این نکته را بدانید که آموزشگاه زبان گاما با برگزاری کلاس آیلتس در شهر های بزرگ ایران این امکان را برای شما فراهم کرده است که که در کوتاه ترین زمان برای آیلتس آماده شوید.

برخی از دوستان بری مهاجرت به کشور های خارجه نیاز به مدرک آیلتس دارند اما در کشور های آلمانی زبان شما هم میتوانید مدرک آیلتس داشته باشید یا مدرک گوته. برای این نیاز به یک آموزشگاه زبان آلمانی دارد که بتوانید برای آزمون های بین المللی زبان آلمانی آماده شوید.

در این مقاله، به بررسی دقیق نقش بازی‌های گروهی در یادگیری زبان انگلیسی می‌پردازیم و به شما نشان می‌دهیم چگونه این روش می‌تواند به طور طبیعی انگیزه ذاتی برای یادگیری را در شما برانگیزد و باعث تثبیت بهتر مفاهیم در ذهنتان شود.

آموزشگاه زبان گاما

تاثیر روانشناختی بازی های گروهی در یادگیری زبان

تحقیقات نشان می‌دهد که محیط بازی نقش اساسی در ایجاد فضای آموزشی مفرح و آرام دارد. بازی‌های گروهی با ایجاد محیطی امن و دوستانه، تأثیر شگرفی بر روان زبان‌آموزان می‌گذارند.

کاهش استرس و اضطراب یادگیری

ترس از شکست در زبان‌آموزان جوان عمیقاً ریشه دارد و می‌تواند مانع ریسک‌پذیری و کسب مهارت‌های جدید شود. به ویژه در کلاس‌های زبان، پژوهش‌ها نشان می‌دهند که معلمان اغلب شاهد علائم فیزیکی اضطراب در زبان‌آموزان مانند انقباض عضلات، لرزش و خشکی گلو هستند.

بازی‌های گروهی به طور موثری این مشکلات را کاهش می‌دهند:

  • دانش‌آموزان در محیط بازی احساس راحتی بیشتری می‌کنند و اضطرابشان کاهش می‌یابد
  • یادگیری در فضای دوستانه و غیررسمی باعث می‌شود زبان‌آموزان بهتر و سریع‌تر مطالب را به خاطر بسپارند
  • محیط بازی به زبان‌آموزان اجازه می‌دهد بدون نگرانی از اشتباه کردن در جمع، تلفظ و دستور زبان را تمرین کنند

افزایش اعتماد به نفس در مکالمه

مطالعات نشان می‌دهد که بازی‌های گروهی تأثیر مثبتی بر افزایش اعتماد به نفس زبان‌آموزان دارند. در یک پژوهش، دانش‌آموزان گزارش کردند که پس از شرکت در بازی‌های گروهی:

  • احساس اعتماد به نفس بیشتری داشتند
  • خجالت کمتری در برابر هم‌کلاسی‌هایشان احساس می‌کردند
  • لغات کاربردی‌تری برای زندگی روزمره یاد گرفتند

همچنین بازی‌های گروهی با ایجاد هویت مجازی به زبان‌آموزان کمک می‌کنند تا کمتر از مسخره شدن بترسند. بیش از نیمی از شرکت‌کنندگان در یک مطالعه اعلام کردند که داشتن یک هویت مجازی به آنها کمک کرده تا کمتر از اشتباه کردن بترسند.

در نهایت، بازی‌های گروهی با تکرار مداوم کلمات و عبارات، یادگیری را آسان‌تر می‌کنند. هشت نفر از ده شرکت‌کننده در یک پژوهش تأیید کردند که تکرار مکرر واژگان در بازی‌ها، به خاطرسپاری آنها را ساده‌تر می‌کند.

با این حال، باید توجه داشت که در محیط‌های رقابتی، تلاش برای فکر کردن و صحبت کردن سریع و دقیق ممکن است باعث احساس اضطراب یا استرس در برخی زبان‌آموزان شود. بنابراین، مهم است که در طراحی محیط یادگیری رقابتی، ظرفیت‌های شناختی دانش‌آموزان در نظر گرفته شود.

مزایای اصلی یادگیری زبان با بازی های گروهی

مزایای اصلی یادگیری زبان با بازی های گروهی

بازی‌های گروهی در محیط یادگیری زبان انگلیسی فراتر از سرگرمی عمل می‌کنند. پژوهش‌های علمی نشان می‌دهند که این روش آموزشی مزایای متعددی برای زبان‌آموزان به همراه دارد.

تقویت مهارت‌های ارتباطی

بازی‌های گروهی به طور مستقیم بر توانایی‌های ارتباطی تأثیر می‌گذارند. مطالعات نشان می‌دهد که ۸۵٪ از دانش‌آموزان در محیط بازی، مهارت‌های گفتاری خود را به طور چشمگیری بهبود بخشیده‌اند. به علاوه، این بازی‌ها فرصت‌های ارزشمندی برای تمرین هر چهار مهارت اصلی زبان فراهم می‌کنند:

  • گوش دادن فعال در حین دریافت دستورالعمل‌های بازی
  • صحبت کردن در تعاملات گروهی
  • خواندن قوانین و راهنمای بازی
  • نوشتن در فعالیت‌های مرتبط با بازی

یادگیری طبیعی و غیر مستقیم

نکته قابل توجه در مورد بازی‌های گروهی این است که دانش‌آموزان اغلب متوجه نمی‌شوند چقدر در حال یادگیری هستند. در واقع، تمرکز آنها بر برنده شدن در بازی است و همین امر باعث می‌شود:

  • مغز در حالت آماده‌تری برای یادگیری قرار گیرد
  • اطلاعات جدید به صورت طبیعی‌تر در حافظه ثبت شود
  • انگیزه برای مشارکت فعال افزایش یابد

پژوهش‌ها نشان می‌دهد که ۷۰٪ از زبان‌آموزان در محیط بازی، واژگان جدید را سریع‌تر به خاطر می‌سپارند. همچنین، ۸۰٪ از معلمان تأیید می‌کنند که بازی‌های گروهی به طور موثری باعث تقویت مهارت‌های دستوری و تلفظ می‌شوند.

تمرین واقعی مکالمه

یکی از مهم‌ترین مزایای بازی‌های گروهی، ایجاد موقعیت‌های واقعی برای مکالمه است. در این محیط، زبان‌آموزان مجبور می‌شوند:

  • برای رسیدن به اهداف بازی با یکدیگر ارتباط برقرار کنند
  • از زبان انگلیسی به عنوان ابزار اصلی ارتباط استفاده کنند
  • در موقعیت‌های مختلف واکنش نشان دهند

تحقیقات نشان می‌دهد که ۹۰٪ از دانش‌آموزان در طول بازی‌های گروهی، علاوه بر زبان درس، با زبان دستورالعمل‌ها، مذاکره و تفاوت‌های فرهنگی نیز آشنا می‌شوند. به علاوه، ۷۵٪ از شرکت‌کنندگان گزارش کرده‌اند که ارتباطات عاطفی قوی‌تری با زبان برقرار می‌کنند.

نکته جالب توجه این است که بازی‌های گروهی نه تنها شرایط واقعی را شبیه‌سازی می‌کنند، بلکه به زبان‌آموزان نشان می‌دهند که می‌توانند وظایف مختلف را با استفاده از زبان انگلیسی انجام دهند. این امر به خودی خود انگیزه‌بخش است و باعث می‌شود ۸۵٪ از دانش‌آموزان احساس کنند می‌توانند در موقعیت‌های واقعی نیز از زبان انگلیسی استفاده کنند.

بهترین بازی های گروهی برای یادگیری زبان انگلیسی

امروزه در بسیاری از مراکز آموزشی، معلمان از بازی‌های گروهی متنوعی برای تقویت مهارت‌های زبانی استفاده می‌کنند. بر اساس آمار، بیش از ۱۶۰,۰۰۰ دانش‌آموز از ۱,۸۰۰ مدرسه در رقابت‌های گروهی زبان شرکت می‌کنند.

بازی های نقش محور

بازی‌های نقش‌محور یکی از موثرترین روش‌های یادگیری زبان انگلیسی هستند. در این بازی‌ها، هر دانش‌آموز نقش خاصی را بر عهده می‌گیرد و باید در موقعیت‌های مختلف از زبان انگلیسی استفاده کند. برخی از محبوب‌ترین بازی‌های نقش‌محور عبارتند از:

  • شبیه‌سازی مصاحبه شغلی: در این بازی دانش‌آموزان مهارت‌های ارتباطی حرفه‌ای مانند معرفی خود، بحث درباره صلاحیت‌ها و پاسخ به سوالات متداول مصاحبه را تمرین می‌کنند.
  • برنامه‌ریزی مهمانی شام: در این بازی، دانش‌آموزان باید با توجه به علایق و ویژگی‌های شخصیتی مهمانان، چیدمان مناسب میز شام را طراحی کنند. این فعالیت باعث تقویت مهارت‌های تصمیم‌گیری و استدلال به زبان انگلیسی می‌شود.

نتایج نشان می‌دهد که ۷۵٪ از شرکت‌کنندگان در بازی‌های نقش‌محور، پس از مدتی می‌توانند در موقعیت‌های واقعی مشابه، به راحتی از زبان انگلیسی استفاده کنند.

مسابقات تیمی لغات

مسابقات تیمی لغات یکی دیگر از روش‌های موثر در یادگیری زبان انگلیسی است. در یک نمونه موفق، دانش‌آموزان مدرسه Learning Tree Elementary توانستند با مشارکت تنها ۳۴ نفر، بیش از ۱۶,۵۰۶ کلمه را به صورت گروهی یاد بگیرند.

برخی از پرطرفدارترین مسابقات تیمی لغات شامل:

بازی صندلی داغ: در این بازی، کلاس به دو تیم تقسیم می‌شود. یک نفر از هر تیم پشت به تخته می‌نشیند و هم‌تیمی‌ها باید کلمه روی تخته را برای او توضیح دهند. اولین نفری که کلمه را حدس بزند، برای تیمش امتیاز می‌گیرد.

مسابقه امدادی واژگان: در این بازی، تیم‌های ۵ نفره تشکیل می‌شوند و کلمات به صورت پراکنده روی زمین قرار می‌گیرند. معلم تعریف یا جمله‌ای می‌خواند و دانش‌آموزان باید کلمه مرتبط را پیدا کنند.

نکته قابل توجه این است که در مدرسه Morehead City، دانش‌آموزان با استفاده از همین روش‌های گروهی توانستند ۲۶,۵۹۱ کلمه جدید را یاد بگیرند و رتبه اول کشوری را کسب کنند.

برای افزایش اثربخشی این بازی‌ها، معلمان باید:

  • اهداف یادگیری مشخصی را تعیین کنند
  • از سناریوهای متناسب با سطح دانش‌آموزان استفاده کنند
  • فرصت مشارکت برابر برای همه فراهم کنند

همچنین پژوهش‌ها نشان می‌دهد که گروه‌های کوچک ۲ تا ۴ نفره بهترین نتیجه را در یادگیری زبان دارند. در این گروه‌ها، دانش‌آموزان احساس راحتی بیشتری می‌کنند و فرصت تمرین بیشتری خواهند داشت.

چگونه پیشرفت خود را در بازی های گروهی اندازه‌گیری کنیم

سنجش پیشرفت در یادگیری زبان از طریق بازی‌های گروهی نیازمند روش‌های دقیق و علمی است. پژوهش‌ها نشان می‌دهد که ۸۵٪ از زبان‌آموزان با دریافت بازخورد منظم، انگیزه بیشتری برای ادامه یادگیری پیدا می‌کنند.

ثبت نمرات و امتیازات

برای ارزیابی دقیق پیشرفت در بازی‌های گروهی، باید سیستم امتیازدهی مشخصی طراحی شود. بر اساس مطالعات، تیم‌هایی که هر سه هفته یکبار مورد ارزیابی قرار می‌گیرند، عملکرد بهتری نسبت به سایر گروه‌ها دارند. برخی از روش‌های موثر امتیازدهی عبارتند از:

  • امتیازدهی به کلمات منحصر به فرد: برای هر کلمه جدید و منحصر به فرد ۱۰ امتیاز و برای کلمات تکراری ۵ امتیاز در نظر گرفته می‌شود
  • ثبت زمان پاسخگویی: تیم‌هایی که در کمترین زمان به پاسخ صحیح می‌رسند، امتیاز بیشتری کسب می‌کنند
  • امتیازدهی به دقت تلفظ: برای هر کلمه با تلفظ صحیح یک امتیاز مثبت ثبت می‌شود

ارزیابی مهارت های گفتاری

سنجش مهارت‌های گفتاری در بازی‌های گروهی باید پنج عنصر اصلی را در بر بگیرد:

تلفظ و آهنگ کلام: معلم باید توانایی دانش‌آموز در تولید صداها و ریتم زبان را ارزیابی کند. این شامل تسلط بر آواشناسی و توانایی تکرار صداهای ظریف زبان هدف است.

دامنه واژگانی: غنای واژگان و توانایی استفاده از کلمات متنوع در گفتار باید مورد توجه قرار گیرد. معلم باید تشویق به استفاده از واژگان متنوع برای بیان دقیق افکار و ایده‌ها کند.

روانی و انسجام: ارزیابی روانی شامل بررسی نحوه بیان روان افکار و حفظ جریان منسجم در مکالمه است. معلم باید به ابزارهای پیوستگی که دانش‌آموزان برای ارتباط ایده‌ها استفاده می‌کنند توجه کند.

سنجش دایره لغات

برای اندازه‌گیری پیشرفت در یادگیری لغات، روش‌های مختلفی وجود دارد. مطالعات نشان می‌دهد که ۹۲٪ از دانش‌آموزان تمایل دارند پیشرفت خود را در یادگیری واژگان از طریق بازی‌های آنلاین ارزیابی کنند. برخی از روش‌های موثر عبارتند از:

  • آزمون‌های دوره‌ای شامل ۲۰ واژه مرتبط با محتوای درسی
  • تکمیل جملات به عنوان رایج‌ترین تمرین در کلاس
  • ثبت کلمات جدید در دفترچه یادداشت شخصی

نکته مهم این است که پیشرفت زبان‌آموزان در سرعت‌های متفاوتی اتفاق می‌افتد. برخی به سرعت پیشرفت می‌کنند، در حالی که برخی دیگر ممکن است برای ۱۸ ماه یا بیشتر در یک سطح باقی بمانند. عوامل موثر در سرعت پیشرفت شامل:

  • میزان قبلی آشنایی با زبان انگلیسی
  • سطح سواد در زبان مادری
  • محیط زبانی خانه
  • مهارت‌های یادگیری زبان

برای اطمینان از اثربخشی ارزیابی‌ها، معلمان باید یک دانش‌آموز را در هر روز مورد توجه قرار دهند و پیشرفت او را در یک مهارت خاص ارزیابی کنند. همچنین، استفاده از بحث‌های گروهی و ارائه‌های شفاهی می‌تواند فرصت‌های خوبی برای ارزیابی مهارت‌های شنیداری و گفتاری فراهم کند.

اشتباهات رایج در استفاده از بازی های گروهی

با وجود مزایای فراوان بازی‌های گروهی در یادگیری زبان انگلیسی، برخی اشتباهات رایج می‌تواند اثربخشی این روش را کاهش دهد. پژوهش‌ها نشان می‌دهد که ۶۵٪ از معلمان در اجرای بازی‌های گروهی با چالش‌هایی روبرو هستند.

عدم برنامه ریزی مناسب

یکی از رایج‌ترین اشتباهات در استفاده از بازی‌های گروهی، نداشتن برنامه‌ریزی دقیق است. مطالعات نشان می‌دهد که ۷۰٪ از معلمان بدون طراحی مناسب فعالیت‌ها، صرفاً به اجرای بازی می‌پردازند. این مسئله می‌تواند منجر به:

  • سردرگمی دانش‌آموزان در فهم قوانین بازی
  • عدم تعادل در مشارکت اعضای گروه
  • هدر رفتن زمان کلاس

برای جلوگیری از این مشکلات، معلمان باید قبل از شروع بازی به نکات زیر توجه کنند:

تعیین سطح دشواری: بازی باید متناسب با سطح دانش‌آموزان باشد. پژوهش‌ها نشان می‌دهد که ۸۵٪ از دانش‌آموزان در بازی‌هایی که سطح آن‌ها درست انتخاب شده، مشارکت فعال‌تری دارند.

زمان‌بندی مناسب: هر فعالیت باید زمان مشخصی داشته باشد. مطالعات نشان می‌دهد که بازی‌های ۱۵ تا ۲۰ دقیقه‌ای بیشترین تأثیر را در یادگیری دارند.

طراحی سیستم امتیازدهی: معلمان باید روش مشخصی برای ارزیابی عملکرد گروه‌ها داشته باشند. این سیستم باید شفاف و عادلانه باشد.

نداشتن هدف مشخص

دومین اشتباه رایج، اجرای بازی بدون تعیین اهداف آموزشی مشخص است. تحقیقات نشان می‌دهد که ۷۵٪ از معلمان در تعیین اهداف زبانی دقیق برای بازی‌ها مشکل دارند. برای حل این مشکل، باید به موارد زیر توجه شود:

تعیین اهداف SMART: اهداف باید:

  • مشخص (Specific)
  • قابل اندازه‌گیری (Measurable)
  • قابل دستیابی (Achievable)
  • مرتبط (Relevant)
  • زمان‌بند (Time-bound) باشند

تمرکز بر مهارت‌های خاص: به جای پوشش همه جنبه‌های زبان در یک بازی، بهتر است هر فعالیت بر یک یا دو مهارت خاص متمرکز شود. پژوهش‌ها نشان می‌دهد که ۸۰٪ از دانش‌آموزان در بازی‌های هدفمند، پیشرفت بهتری دارند.

علاوه بر این، معلمان باید از تبدیل تمرین‌های گفتاری به درس‌های دستور زبان خودداری کنند. مطالعات نشان می‌دهد که تصحیح مداوم اشتباهات در حین بازی می‌تواند انگیزه دانش‌آموزان را کاهش دهد.

نکته مهم دیگر این است که ۹۲٪ از دانش‌آموزان در محیط‌هایی که اشتباهات به عنوان بخشی طبیعی از فرآیند یادگیری پذیرفته می‌شود، عملکرد بهتری دارند. بنابراین، معلمان باید:

  • به جای تمرکز بر اشتباهات، بر ارتباط موثر تأکید کنند
  • از یادداشت‌برداری برای بررسی اشتباهات تکراری استفاده کنند
  • بازخورد را به پایان فعالیت موکول کنند

همچنین، پژوهش‌ها نشان می‌دهد که یادگیرندگانی که قبل از تسلط کامل، فرصت تمرین دارند، اطلاعات جدید را بهتر در ذهن نگه می‌دارند. این یافته اهمیت ایجاد محیطی امن برای تجربه و اشتباه کردن را نشان می‌دهد.

نتیجه گیری

بازی‌های گروهی روشی موثر و علمی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند که نتایج چشمگیری را به همراه دارند. پژوهش‌ها نشان می‌دهد که این روش با کاهش اضطراب و افزایش اعتماد به نفس، محیطی ایده‌آل برای یادگیری فراهم می‌کند.

بنابراین، زبان‌آموزان می‌توانند از طریق بازی‌های نقش‌محور و مسابقات تیمی لغات، مهارت‌های خود را به شکلی طبیعی و لذت‌بخش تقویت کنند. نکته مهم این است که موفقیت در این روش نیازمند برنامه‌ریزی دقیق، تعیین اهداف مشخص و ارزیابی منظم پیشرفت است.

به طور کلی، بازی‌های گروهی فرصتی منحصر به فرد برای تمرین واقعی مکالمه و یادگیری عمیق زبان فراهم می‌کنند. با رعایت اصول صحیح و پرهیز از اشتباهات رایج، می‌توانید از این روش برای دستیابی به سطح بالایی از مهارت در زبان انگلیسی استفاده کنید.

سوالات متداول

چرا بازی‌های گروهی برای یادگیری زبان انگلیسی موثر هستند؟

بازی‌های گروهی با ایجاد محیطی امن و دوستانه، استرس یادگیری را کاهش داده و اعتماد به نفس زبان‌آموزان را افزایش می‌دهند. همچنین این بازی‌ها فرصت‌های طبیعی برای تمرین مکالمه و تقویت مهارت‌های ارتباطی فراهم می‌کنند.

کدام بازی‌های گروهی برای یادگیری زبان انگلیسی مناسب هستند؟

بازی‌های نقش‌محور مانند شبیه‌سازی مصاحبه شغلی و مسابقات تیمی لغات مثل بازی صندلی داغ از جمله موثرترین بازی‌های گروهی برای یادگیری زبان انگلیسی هستند. این بازی‌ها به تقویت مهارت‌های گفتاری و افزایش دایره لغات کمک می‌کنند.

چگونه می‌توان پیشرفت در یادگیری زبان از طریق بازی‌های گروهی را ارزیابی کرد؟

برای ارزیابی پیشرفت می‌توان از روش‌هایی مانند ثبت امتیازات، ارزیابی مهارت‌های گفتاری (تلفظ، دامنه واژگانی، روانی کلام) و سنجش دایره لغات از طریق آزمون‌های دوره‌ای استفاده کرد. ارزیابی منظم و ارائه بازخورد به انگیزه بیشتر زبان‌آموزان کمک می‌کند.

اشتباهات رایج در استفاده از بازی‌های گروهی برای آموزش زبان چیست؟

دو اشتباه رایج عبارتند از: عدم برنامه‌ریزی مناسب (مانند تعیین نکردن سطح دشواری و زمان‌بندی مناسب) و نداشتن اهداف آموزشی مشخص برای هر بازی. این اشتباهات می‌توانند اثربخشی بازی‌های گروهی را کاهش دهند.

آیا بازی‌های گروهی برای همه سطوح زبان‌آموزی مناسب هستند؟

بله، بازی‌های گروهی را می‌توان برای تمام سطوح زبان‌آموزی تطبیق داد. نکته مهم این است که سطح دشواری بازی متناسب با توانایی زبان‌آموزان تنظیم شود. همچنین باید توجه داشت که سرعت پیشرفت افراد متفاوت است و نباید همه را با یک معیار سنجید.

برچسب ها :

ناموجود
ارسال نظر شما
مجموع نظرات : 0 در انتظار بررسی : 0 انتشار یافته : 0
  • نظرات ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
  • نظراتی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • نظراتی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نخواهد شد.